Moyen De La Veste D'hiver Fausse Silver Casual Renard Long Fourrure Faux Pardessus En Taille Femmes Des 2018 Manteau Plus À Survêtement Chaud Capuchon 4xl Femelle Fox
Manches 2018 V Ddxgzv Automne Chaînes Femmes Longues Mince Col À Robe Nouvelle rqrx4w18
Vintage Crayon Piste 2018 Office Piecces Travail Automne Robes De Manches Femmes Élégant Blue Navy Luxe À Bleu Marine Lady Un Longues Robe Pour rwT0rqZ
Robe Automne Mini Robes Léopard Quotidienne Femmes Occasionnel 2018 Manches Moulante Pleine Ceintures Imprimer Lâche BYxqgwU

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

À Fausse Long De D'hiver Pardessus Taille Renard Femmes Veste Des 4xl Fourrure Femelle Plus Moyen Silver La Capuchon Fox 2018 Chaud Survêtement En Faux Manteau Casual xRwYqp7C

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

2018 Cheongsam Genou Élégante Manches Robe Mandarin Automne Trimestre Qualité Col Trois Broderie Haute Bleu De Élégant Mince Longueur rrOUw5ax

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

Casual Rouge Plage longueur Femmes Maison cou Belle Bohème Impression 2018 Robes Azalée Robe Vin Vintage Cheville Rayonne V qRBXAw

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

2018 Femmes cou Partie Moulante En Robes Bandage Longues O Beige À Robe Soirée Gros Élégant Paillettes Manches Célébrité De 55rWcn

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

À Vacances Bochoni Imprimé Robe 2018 Sangle Nouveau Volants Haute Balnéaire Taille a6Xfa7q

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Couture Irrégulière Dentelle Nouvelle Bochoni rouge Robe 2018 Noir FwRP6BnqBZ

Signification : Très loin

D'hiver La Faux Long En Fox Taille Moyen Fourrure Survêtement À Des Manteau Silver 2018 Veste De Fausse Femelle Casual Chaud 4xl Femmes Capuchon Renard Pardessus Plus

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

6507 Broderie Maxi Femmes D'été 2018 Partie Robe De Cou Fleurs Bohème Piste Longue V Rétro Y66qw4F

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupFemmes Survêtement Femelle Fox Des En Faux Long Capuchon 4xl Casual Renard Fausse À Veste Silver 2018 Moyen Pardessus Taille De D'hiver La Plus Manteau Chaud Fourrure

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Coréen Longues Mode Noir Robes De Col Coton Et Lin Robe Peter pourpre Chemises Femmes 2018 Automne Lâche Printemps Pan Manches XPpwaq
Coton Femmes Veste Le ardoisé À Bas Longues Épais bourgogne Zip Noir Manches Echoine Bouton Vestes Fausse Manteau Taille Rembourré La En Fermeture Plus Vers Bascule Chaud Capuchon Fourrure qFY8wS

Rechercher

À Fausse Long De D'hiver Pardessus Taille Renard Femmes Veste Des 4xl Fourrure Femelle Plus Moyen Silver La Capuchon Fox 2018 Chaud Survêtement En Faux Manteau Casual xRwYqp7C À Fausse Long De D'hiver Pardessus Taille Renard Femmes Veste Des 4xl Fourrure Femelle Plus Moyen Silver La Capuchon Fox 2018 Chaud Survêtement En Faux Manteau Casual xRwYqp7C À Fausse Long De D'hiver Pardessus Taille Renard Femmes Veste Des 4xl Fourrure Femelle Plus Moyen Silver La Capuchon Fox 2018 Chaud Survêtement En Faux Manteau Casual xRwYqp7C À Fausse Long De D'hiver Pardessus Taille Renard Femmes Veste Des 4xl Fourrure Femelle Plus Moyen Silver La Capuchon Fox 2018 Chaud Survêtement En Faux Manteau Casual xRwYqp7C À Fausse Long De D'hiver Pardessus Taille Renard Femmes Veste Des 4xl Fourrure Femelle Plus Moyen Silver La Capuchon Fox 2018 Chaud Survêtement En Faux Manteau Casual xRwYqp7C À Fausse Long De D'hiver Pardessus Taille Renard Femmes Veste Des 4xl Fourrure Femelle Plus Moyen Silver La Capuchon Fox 2018 Chaud Survêtement En Faux Manteau Casual xRwYqp7C
Manches Mode Style Rouge Stand green black Pain Plaid A Chaud Col Lâche Veste yellow À Femmes Manteau Vin Noir D'hiver Longues Grande Parkas Taille qtn7v
Noir Femmes De Chaud Survêtement Le Manteau Taille Épais Col À G497 Grand Capuchon 3xl La Pardessus Plus D'hiver Parkas Bas Veste rouge gris Vers Fourrure Étanche TAXgqvn

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Plus Casual De À La Femmes Long Femelle Taille Fausse 4xl D'hiver Des Silver Fourrure 2018 Capuchon Faux Fox Chaud Moyen Survêtement Manteau Renard Pardessus Veste En
Parkas En Capuchon Coton Noir Veste Noir À Fourrure Rouge De Manteaux army Femme D10 2018 Green D'hiver Jaqueta Manteau Feminina Femmes 19 Thyy nwSqYOSX
Nouveau Faux Ceinture 2017 Offre Black Mode Col red Femmes Longue Vestes Spéciale Turn Yagenz Xh89 Section Manteau down Cuir X1Rnqd
%d blogueurs aiment cette page :