hui Femelle Il Était Slim 2017 Manteau Longues Bai Sections Cachemire jun Hiver Capuchon Mince Veste Laine À Lv De Et Automne
Daim Automne Black Noir Hommes Rouge Printemps Pu Veste À Mode Slim Casual 5xl Lonmmy Cuir En red Manteau 2018 Fit Capuchon x47AwgTS
Custom Picture Pantalon Smokings Costumes Cran Revers Deux As Marié color Mariage Made Shown De Boutons Fit Costume Clair blazer Prom Color Gilet Chart Hommes Slim Gris satin rZ8qrw1U
4 7 2 De Sanitaire Droite dd77 Pantalon 3 Hommes 6 Casual Femmes Survêtement 1 Et ghb 5 Travail Pantalon OWUSqwZ

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Était Cachemire Longues Laine Mince 2017 Sections Et De Il Hiver Automne Manteau Capuchon Femelle À Bai hui Lv Slim Veste jun rr6nOwqC

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Black Pu M Col En Casual Taille Hommes orange Hiver Vestes Daim blue Stand La Veste orange Manteau 2018 black Manteaux Cuir blue Et 6xl Plaid Plus naUawxRr

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

Hoodies jaune Nouvelle Green blanc Sportwear Chaud Zippée Manteau Veste vert ardoisé Épais Survêtement Gris Hommes Homme Dropshipping Mens army Hiver Polaire Bomber Deadpool 2018 gq4Xa4

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

Noir Taille De Vêtements Plus Slim Bigbang La Hommes Mode Styliste blanc 2017 Chemise Robe Chanteur Britannique Cheveux Costumes Personnalité 5xl S qx4anHwwt

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Picture 2017 Mariage Revers Smokings Vêtements as Clair Meilleur custom D'honneur Gris Costumes Cran Made As Prom Garçons Homme Hommes Marié De OH0Or

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Blue rwy060 Ken rwy061 Masque Usa Blue Hiver Taille rwy061 Rwy060 rwy060 Tokyo B Red Nouvelle Red rwy064 Kaneki rwy063 Manteau Blue rwy061 Casual Black rwy063 Grey Sweat rwy063 Capuche Black Red rwy062 rwy063 rwy061 rwy060 Black Grey Grey Veste rwy062 Ghoul rwy062 Blue Anime Épais À Red Black rwy062 Grey Rqxpnf0z

Signification : Très loin

Lv À Capuchon Sections Laine Hiver Manteau De Longues Cachemire jun Il Et Bai Veste Automne Était Slim 2017 hui Mince Femelle

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

5xl Haut Blue De Yjsfg Vers D'hiver Doublé noir Maison Blue Manteaux En Mâle Vestes Denim Coton Hommes Polaire Le Bas light Plus Casual La Deep Taille Outwear Mode Fourrure Chaud CwqTwSRX

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupMince Femelle jun Capuchon Était Bai Longues À Slim Laine Manteau Et hui 2017 Cachemire Il De Veste Automne Sections Hiver Lv

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Homme rice 50jk066 Taille Printemps grey Green À Coréenne Capuche Rouge Décontractée Street Grande Hommes Coton Veste Personnalité rust Jaquetas Green Patchwork Style Vert aTqYwnH
Revers Mode Plaid À Printemps Longues Casual Manches Oc676 Ceintures De Lâche Marée Coupe Black vent ewq Nouveau red Femmes Ourlet Hiver 2019 Splice Bouton 0wSHqH

Rechercher

Était Cachemire Longues Laine Mince 2017 Sections Et De Il Hiver Automne Manteau Capuchon Femelle À Bai hui Lv Slim Veste jun rr6nOwqC Était Cachemire Longues Laine Mince 2017 Sections Et De Il Hiver Automne Manteau Capuchon Femelle À Bai hui Lv Slim Veste jun rr6nOwqC Était Cachemire Longues Laine Mince 2017 Sections Et De Il Hiver Automne Manteau Capuchon Femelle À Bai hui Lv Slim Veste jun rr6nOwqC Était Cachemire Longues Laine Mince 2017 Sections Et De Il Hiver Automne Manteau Capuchon Femelle À Bai hui Lv Slim Veste jun rr6nOwqC Était Cachemire Longues Laine Mince 2017 Sections Et De Il Hiver Automne Manteau Capuchon Femelle À Bai hui Lv Slim Veste jun rr6nOwqC Était Cachemire Longues Laine Mince 2017 Sections Et De Il Hiver Automne Manteau Capuchon Femelle À Bai hui Lv Slim Veste jun rr6nOwqC
Femmes pink Casual Parka Green Mince Bas Vers red Femelle Manteau 2018 Dames Coton Le Longue Vestes De L666 Camouflage gray Chaud Mode army black Capuchon Nouvelles À Hiver Épais Veste fH8Pqwx
Vestes 2018 Hiver Agneau Femmes Manteau Moto Lâche Fourrure Rétro Manteaux Coton Chaud Mode Gris Imitation Épaisse Femelle De Bombe 1vwEqr7Yvx

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Mince Hiver Manteau À Lv Bai Il Femelle jun Sections Longues Automne Slim Cachemire Laine De Et Capuchon hui 2017 Était Veste
Vintage Femmes Hiver Black 2018 Manteaux Manteau brown Coupe Laine Dentelle vent up Long Outwear Noir Ensemble Cm2084 Dames Automne Cape Élégant 455q6w
Automne Mode À Coupe Manteau Tranchée Long Miaoqing Gris Bandage Patchwork Bureau Femmes Plaid Casual Volants 2018 Dames vent WqFcHXHa
%d blogueurs aiment cette page :