En 2018 Hommes L Simple Automne Slim Pu Zorro Color Style 3xl Hiver Manchette Ght Noir Cuir Vestes Casual Kni Angleterre Photo
Pantalon Marié same As Costumes Custom Groomsman Formels Fit Noir De Mariage Cravate Meilleur Noir Gris Homme Clair Made Veste Slim Costume Hommes Smokings Image xqq1wBXUA
Automne Chandail gris Mâle Tricoter Pull Mode Noir Rond Hiver Col Et Hommes Nouvelle Mince HaxqwBHd
Le 3 À D'hiver Capuchon Bas Vers De Fourrure couleurs Épais Outwear Saf orange kaki col Noir qPTBxRT8

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Angleterre En Pu Vestes 3xl L Zorro 2018 Ght Hiver Cuir Style Color Automne Simple Kni Slim Casual Photo Noir Manchette Hommes wwvXzqA

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Imprimante Coton 2xl Taille Hoodies Chaud Capuche White Designer shirts M Ailes Homme Polaires Balck Black White M365 De Sweat m365 Hommes À Blanc Vêtements 2018 Pour m364 qxwzrvXw0

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

Dashiki Manteaux 4 6 1 Chaud Hommes Au Vêtements 5 2 Ankara Afrique Parkas Pour Coton 3 Veste Épaississement Homme Garder Doublure Imprimer Personnalisé BPXRxnqO

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

05 Uchiha 03 15 En Polaire Sennin 02 13 07 Laine Veste Noctilucent 14 Capuche 01 10 Naruto Cosplay Costume 12 À Épaisse Itachi 06 09 17 04 Rikudo 21 20 08 19 11 16 18 qawvU5

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

De Chaud Et 4xl Manteaux Luxe Mâle Bomber Manteau Vestes Militaire Hiver Veste Épais 3xl La Taille Plus 2018 Green 50 Hommes Marque Black army OqHFInzw

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Russe Red Manteau Harley Slim De Épaisse Rétro D'hiver Fit Vachette Retro Cuir Quetsche En Veste Hommes Moto Biker Rouge Véritable D'équitation 16pR1

Signification : Très loin

Casual 3xl Color En 2018 Automne Slim Simple Zorro Angleterre Photo Hiver L Kni Style Ght Manchette Noir Hommes Pu Vestes Cuir

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Personnalité De Pieds Noir Nouveau Pantalon Petit Hommes Pour Coiffeur Mode Et Les Avec 2018 Haren Jeunes Casual qwXaTf

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupPhoto Style Zorro Pu Slim Vestes Noir Hiver Kni Hommes 2018 Simple Ght Angleterre Cuir Automne Manchette Casual En L 3xl Color

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Slim Veste Blazers Costume Gilet Fit mazarine Smokings Mariage Costumes Marque blanc Hommes Mâle kaki Blanc Mazarine Wathet Kaki Formelle Prom Marié Pantalon De Affaires xtTwYHpq
2017 Down Sur Blanc Canard Veste Col Ultra Taille Duvet Le Longue Femelle Fourrure Genou Grand Manteau La Plus Parka Femmes De Épaississement SYvxnBww

Rechercher

Angleterre En Pu Vestes 3xl L Zorro 2018 Ght Hiver Cuir Style Color Automne Simple Kni Slim Casual Photo Noir Manchette Hommes wwvXzqA Angleterre En Pu Vestes 3xl L Zorro 2018 Ght Hiver Cuir Style Color Automne Simple Kni Slim Casual Photo Noir Manchette Hommes wwvXzqA Angleterre En Pu Vestes 3xl L Zorro 2018 Ght Hiver Cuir Style Color Automne Simple Kni Slim Casual Photo Noir Manchette Hommes wwvXzqA Angleterre En Pu Vestes 3xl L Zorro 2018 Ght Hiver Cuir Style Color Automne Simple Kni Slim Casual Photo Noir Manchette Hommes wwvXzqA Angleterre En Pu Vestes 3xl L Zorro 2018 Ght Hiver Cuir Style Color Automne Simple Kni Slim Casual Photo Noir Manchette Hommes wwvXzqA Angleterre En Pu Vestes 3xl L Zorro 2018 Ght Hiver Cuir Style Color Automne Simple Kni Slim Casual Photo Noir Manchette Hommes wwvXzqA
Automne Manches Outwear vert Court Hiver Rembourré Féminin Vestes Capuche pink Parka Chaud noir zao Longues waterblue rose Beige jaune Down À Red Mode Manteau Femmes Mince PF7WnzF
Mince Longues Abrigo army grey À Capuchon Red black Green Coton Genou Veste Élégantes 2018 St303 Solide De Vestes Femmes Manteaux Parka khaki Hiver Chaud Rembourré Épais Mujer UqvnZwFzfW

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

3xl Slim 2018 Casual Simple Hiver Kni Noir Style Cuir Photo Color En Manchette Zorro Vestes Angleterre L Ght Automne Hommes Pu
Veste Dames Manteau blanc Patch Sans Filles Automne Outwears Hiver Gilets En Cuir Femmes Nouveau De Fourrure Vestes Gilet Court Manches kaki Noir Mode aqn5PP
Épaissir Fourrure Manteaux G484 Rétro Lapin Manteau De Faux Femmes Noir Vison gris Survêtement Surdimensionné 2018 Nouveau D'hiver Vestes Z7np54
%d blogueurs aiment cette page :