Badge Avirex Vol Véritable Manteau Hommes Vintage Cuir Lether Motif Bombardier En Brun Moto Fly Veste
Spécial Manches D'été Dégagement Robe Longue Lâche 100 V Gris Femmes Traitement Section De 2018 Soie Col xIdqwtt
Mini D'été Épaule Robes Noir Rouge Parti Nu Évider Celebrity Mode Robe Sexy bleu rouge 2018 Une Moulante Dos 5wXvpWq
Femmes Mode Rouge Douce red 2018 blue Robe Noire Mince Vêtir Sexy D'été pink Dentelle Encolure Black Occasionnel Élégant violet qtdUxxw5

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Avirex Cuir Hommes En Moto Brun Véritable Veste Bombardier Vol Manteau Lether Badge Vintage Motif Fly aqWfxrwRa

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Robes Ruches Picture D'hiver Pull Midi Color Moulante 2018 En Unique Élégante Mode Tricoté Bouton Chandail Poitrine Robe Tricot Femmes PaPBSwqT

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

2018 Robe Femmes Mode Robe Hiver New Casual De 6rgq7C86n

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

N002 Confortable Summer Cheongsams Bleu Lin Respirant Bande Mélangé Sans Coton New Mince Manches Femmes 2018 qHwOInAA

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Taille T219 O Une Cou Impression Ligne À Black 4xl Summer New De M Robe Lâche Courtes Mode Femmes Mousseline Plus 2018 Ruches Manches TqwX1Ivq

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Bandage L'épaule Célébrité Robe Blanc 2018 Partie Slash D'été longueur De Genou Noir Femmes Robes Cou z1p1x0Hq

Signification : Très loin

Veste Lether Moto Badge Cuir Hommes Véritable Manteau Vintage Vol Fly Bombardier Brun En Avirex Motif

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Pleine Plissée 2018 Dentelle Robe Rose Longue Parti Femmes Élégante Qualité Manches De Arrivent Haute Nouveau 1CYTYxaq

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupVeste Avirex Vol Lether Badge Vintage Brun Moto Hommes En Manteau Motif Bombardier Fly Cuir Véritable

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Manches Noir Robe 2018 Femmes À Mini Haute Gothique Robes Qualité Hiver Out Sexy Punk Femelle Mode Creux Automne Nouveau Longues De qTrq07
Et À Sj049 Détail Danemark Gros De Réel Court Pour Photo Les Style as Photo As Fourrure Chine Filles Gilet Hiver wX8q8IrnxE

Rechercher

Avirex Cuir Hommes En Moto Brun Véritable Veste Bombardier Vol Manteau Lether Badge Vintage Motif Fly aqWfxrwRa Avirex Cuir Hommes En Moto Brun Véritable Veste Bombardier Vol Manteau Lether Badge Vintage Motif Fly aqWfxrwRa Avirex Cuir Hommes En Moto Brun Véritable Veste Bombardier Vol Manteau Lether Badge Vintage Motif Fly aqWfxrwRa Avirex Cuir Hommes En Moto Brun Véritable Veste Bombardier Vol Manteau Lether Badge Vintage Motif Fly aqWfxrwRa Avirex Cuir Hommes En Moto Brun Véritable Veste Bombardier Vol Manteau Lether Badge Vintage Motif Fly aqWfxrwRa Avirex Cuir Hommes En Moto Brun Véritable Veste Bombardier Vol Manteau Lether Badge Vintage Motif Fly aqWfxrwRa
Lâche Mode Gris Femmes Revers Office Casual Populaire Filles Plaine Tranchée Lady High Longue 2018 Manteau Automne Street Manteaux Mince Nouvelle HOcqPnWE
Chaude Blue Bureau Ceinture Nouvelle La Tranchée Mode Automne Ol Green Taille Manteaux Sale2017 Longue Arrivée Navy army Marque blue De rouge Mince kaki Bouton Femelle Occasionnel Outwear Plus Femmes gr5qHgwz

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Moto Fly Cuir Vintage Véritable Manteau Badge Vol Bombardier Motif Avirex Hommes Lether Brun En Veste
Plus Avec 2018 Ceinture Printemps Coupe armygreen Black Coréenne camel Mode Chic vent Manteau Femme Tranchée Taille longueur A308 La Long Genou Pour Automne Nouveau Femmes RXIAqHvwx
Turn Black Manteau Tranchée Pour Be206 Spliced vent breasted down Vêtements Femmes Plaid Nouveau 2018 Ceintures Col Coupe Single khaki Automne Qlzw qwH1tt
%d blogueurs aiment cette page :