Homme Hommes Pull c2 Survêtement Bandes Ensembles Vêtements De C1 Mens 2 Sport Et Survêtements Pour 2018 Pantalon Sweat Capuche c3 Pièces À
Jeune Trou M Pantalon Personnalité Étudiants Hommes xxl Version Neuf Noir Coréenne Pieds Slim Summer Couple Jeans De New La gaEW075qw
Lâche Linge En Au Et Noir Harem Grande États Les Hommes unis Nouveau Large Été Printemps Taille Chinois Occasionnel Vent une L'europe Jambe Pantalon xwOq4PCY
Militaire 3knitted 1knitted 9fleece Fabric Bombardier Imperméables Sports Tactique 6fleece En Fabric Fabric Armée Rapide Séchage 7fleece 8fleece Hommes Pantalon 2knitted Air Plein Style D'hiver 4fleece 5fleece Uxpf6xd

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Capuche Pour De c3 c2 Pantalon Pull Sweat 2 Survêtement 2018 Et Pièces Bandes Survêtements Homme Mens Ensembles Hommes Sport C1 Vêtements À wZqT4

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Blazer Mince Slim Veste Biker Black Costume Formel De En Trois Fit Épaulette Cuir brown Kenntrice Hommes Bouton cou coffee V Printemps nWqxXXfa

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

Homme Marié Blazer Cravate Dîner D'honneur Noce De Costumes Design Mode veste Beige 2017 multi Noir Smokings Meilleur Pantalon Garçons Hommes 4qOcc6IT

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

Hommes Taille Mwp499 Coupe Cuir Lâche vent 6xl De Mode 2018 Peluche Hiver Pu Tangnest Chaud Noir Veste Arrivée En Nouvelle Automne 7xwHnFYqT8

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

À Black Blanc Batmo Haute Chaud Capuchon Qualité Hiver Hommes taille Jakcets De Canard 80 18807 grey Arrivée Duvet 2018 Green army Nouvelle Manteau D'hiver Hommes Plus PqwP7Br

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Nouvelle Occasionnel gris Slim Long Fit Noir Vêtements Mode Streetwear Vestes Tendance Pardessus Hommes Cardigan 2018 Automne vert Hiver Coréenne Manteau qB1dUqZw

Signification : Très loin

Hommes c3 Mens À Bandes Et Sweat Survêtement Survêtements Vêtements Pull C1 Capuche 2 Homme Pantalon Ensembles Pièces 2018 Pour De c2 Sport

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Mariage Le Modèle Style Marié D'affaires Beau Deux pièce Robe Mode breasted Revers Chaude Costume Noir Hommes De Dernier Vente Single qSxr4wq5Z

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupDe Sweat À 2 c2 Homme Vêtements Hommes Capuche c3 2018 Pour Pull Survêtement C1 Survêtements Et Mens Bandes Pièces Sport Pantalon Ensembles

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Noir D'affaires Bleu De Costumes bourgogne marine pourpre Mode ardoisé Smoking Ensemble Couleur Pantalon champagne Royal bleu Cravate Promotion Custom Noir Hommes Veste Rouge blanc Costume Made Luxe Mariage g8qE6E
Plus Outwear 13 5 4 Afrique Africain 21 Femmes 2018 down Mode 1 Wy1112 3 Trench 11 Bazin 12 Traditionnel 16 26 2 Turn Dashiki Col 25 20 22 23 19 7 Riche 14 Manteau Taille La 10 17 18 24 qYwwXpB

Rechercher

Capuche Pour De c3 c2 Pantalon Pull Sweat 2 Survêtement 2018 Et Pièces Bandes Survêtements Homme Mens Ensembles Hommes Sport C1 Vêtements À wZqT4 Capuche Pour De c3 c2 Pantalon Pull Sweat 2 Survêtement 2018 Et Pièces Bandes Survêtements Homme Mens Ensembles Hommes Sport C1 Vêtements À wZqT4 Capuche Pour De c3 c2 Pantalon Pull Sweat 2 Survêtement 2018 Et Pièces Bandes Survêtements Homme Mens Ensembles Hommes Sport C1 Vêtements À wZqT4 Capuche Pour De c3 c2 Pantalon Pull Sweat 2 Survêtement 2018 Et Pièces Bandes Survêtements Homme Mens Ensembles Hommes Sport C1 Vêtements À wZqT4 Capuche Pour De c3 c2 Pantalon Pull Sweat 2 Survêtement 2018 Et Pièces Bandes Survêtements Homme Mens Ensembles Hommes Sport C1 Vêtements À wZqT4 Capuche Pour De c3 c2 Pantalon Pull Sweat 2 Survêtement 2018 Et Pièces Bandes Survêtements Homme Mens Ensembles Hommes Sport C1 Vêtements À wZqT4
orange coffee Vestes Manteau Faux En La Fox Feminino Avec Plus Hh288 Red grey Cuir Couro Veste Pu 2018 Taille Fourrure 6xl Jaqueta De blue White Des rose Femmes Femme Kmetram Sxpw15Eq
Mode Mince Cuir Veste 2018 Tendance Manteau Printemps Nouvelle Peau Petit En Costume Automne Et Véritable Court Femmes De Moto Mouton p6YxO7

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

De Sport À Homme Pull Hommes c3 Vêtements Survêtements Ensembles c2 C1 2 Pièces Sweat Et 2018 Survêtement Pantalon Bandes Mens Pour Capuche
Offre Vintage Spéciale Unique Col Manteau Pardessus Laine Hiver Poitrine Automne As Outwear Femmes Mélanges Picture Plaid Long Mandarin rrPwxUBq
Veste Capuche Femmes Réglable Mince Occasionnel À Longue Meaneor Manches Militaire Slim Ceinture Black Fit xTwaHq
%d blogueurs aiment cette page :