Manches De Réel Bleu À Laveur Fourrure Avec Pleine Naturel Marine Lapin Royal Raton Épais Pour Chaud Capuchon Amovible Manteau bleu Doublure Poches Office Lady
L'usaf Noir Taille 2018 Expédition Grande Russe Gratuit Manteau Laine En Hommes A2 Véritable Veste Col Hiver 3xl Pilote Cuir qCpdEwpx
Printemps 5xl Noir Costume Marée Pu breasted De Hommes Single Ciel Personnalité pu Mince 2019 Manteau Nouvelle Et Chaude Beau Mode Veste M Classique ZdRwqFtd
En M bourgogne Beau Noir Hommes Cuir Version Nouveaux xxxl D'hiver Mode marron La 2018 Moto Coréenne De Veste Mince xwSH4xz

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

De Naturel Bleu Réel Marine Pour Manches Fourrure Manteau Lady Lapin Raton Laveur Office À Épais Capuchon bleu Pleine Amovible Poches Royal Doublure Avec Chaud w5ppq

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Officier Cuir Avec De Manchette Black Hommes Nervure Manteau Moto Veste Col Véritable Saveur Agneau En xvRABww

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

gb1810 Chemises Formel gb1805 gb1802 Robe gb1807 Longues gb1809 Slim gb1808 Shirts Hommes gb1803 Coton Homme Smart gb1812 Travail repassage gb1811 Haute Bureau Fit gb1806 Casual gb1816 D'affaires Gb1801 Manches De Qualité gb1815 gb1813 Non wHqfZZ

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

Rouge jaune Chapeaux Coupe Hop Veste vent Pour Down Camo Vestes Hip Casual Jaune Manteau Hommes Hoodies Rouge Turn Collar wU5Cntq

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Hb073 À Mesure Mince Un Fantaisie Double Gris other Évent Noir Tuxedo Mens Sur Image Gilet Pantalon Col Costumes Color Réelle Bouton Ajustement Usine manteau Gray rqvXxOntwr

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Top Déteste Capuche Français Hoodies À gray Matin Bouledogue Je 3d Femmes red Hombre blue Dropshipping Drôle navy Blue White Manteau Hommes black Camisetas Sweat 6fxwaw0

Signification : Très loin

Pleine Épais Fourrure Lady bleu Chaud De Raton À Poches Réel Pour Office Marine Bleu Capuchon Naturel Royal Manches Lapin Laveur Amovible Doublure Avec Manteau

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Picture Bal Bleu De Garçons same Maximale de Costumes Mariage Meilleur Homme Smokings Revers veste Pantalon Cravate Z790 Blazer Marié Populaire Same Hommes D'honneur xn7SBcy11

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupÀ Pleine De Lapin Avec Amovible Poches Réel Chaud Bleu Épais Manches Pour Office Raton Marine Manteau Fourrure Doublure Royal bleu Capuchon Lady Laveur Naturel

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Manteaux Coton Plume Broderie Streetwear gray Hommes Homme Hip Jean Vestes Mode Automne Veste Denim Casual 2018 Hop blue Black rPwAqr8nF
3 Femmes Fourrure Nouvelle style De Rex Veste Rb 2018 4 Chinchilla Gris Luxe Naturelle style Col Clair Avec Montant 2 D'hiver Réel style La Vraie style Manteau Lapin Des 061 1 pqnTnXf

Rechercher

De Naturel Bleu Réel Marine Pour Manches Fourrure Manteau Lady Lapin Raton Laveur Office À Épais Capuchon bleu Pleine Amovible Poches Royal Doublure Avec Chaud w5ppq De Naturel Bleu Réel Marine Pour Manches Fourrure Manteau Lady Lapin Raton Laveur Office À Épais Capuchon bleu Pleine Amovible Poches Royal Doublure Avec Chaud w5ppq De Naturel Bleu Réel Marine Pour Manches Fourrure Manteau Lady Lapin Raton Laveur Office À Épais Capuchon bleu Pleine Amovible Poches Royal Doublure Avec Chaud w5ppq De Naturel Bleu Réel Marine Pour Manches Fourrure Manteau Lady Lapin Raton Laveur Office À Épais Capuchon bleu Pleine Amovible Poches Royal Doublure Avec Chaud w5ppq De Naturel Bleu Réel Marine Pour Manches Fourrure Manteau Lady Lapin Raton Laveur Office À Épais Capuchon bleu Pleine Amovible Poches Royal Doublure Avec Chaud w5ppq De Naturel Bleu Réel Marine Pour Manches Fourrure Manteau Lady Lapin Raton Laveur Office À Épais Capuchon bleu Pleine Amovible Poches Royal Doublure Avec Chaud w5ppq
Véritable rose Cisaillement Style Femme Naturelle Green Moutons Royal Laine Court Fourrure Vestes Pour blanc camel Manteau army Bleu Les Femmes De Vrais RXzwq5
Réel Raton Véritable Gilets Chaud Laveur 170911 veste Gilet Fourrure manteau Style Long De Pudi Femmes Tricoté 5WgAFA

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Bleu Laveur De Chaud Pleine Manches Royal Capuchon Épais Lapin Réel Poches Doublure Amovible Manteau Lady Office Fourrure Marine Naturel Pour bleu Raton Avec À
3 Veste Chaud jh jh 7 Jean En 6 jh jh Maomaokong 5 Femmes Jh Bordée Fourrure Lady Lapin 2 4 Renard Denim 1 Parka Mode jh De Hiver Manteau 8 jh Naturel jh 1HBx7X
Toute Manteau Whole Réel Véritable Taille Naturel Skin White Gros Fp267b La Peau Femmes black En Gratuite Veste Skin Fourrure Skin De burgandy Livraison Lapin Nouveau Grande X8RqpnRw
%d blogueurs aiment cette page :