Sans Bonne Qualité Camouflage La Facoty Plus Fourrure Gilet Taille Manches Veste Manteau Bleu Top De
Poches Festival Ourlet Automne Bleu Dames Poitrine De Mode Nouveau Inégale Floral Musique Broderie Denim Chemise 2016 Veste qZOfZY
Veste Coton Capuche Mode Green Queue Lady D'hiver Rembourré army Noir À Manches D'aronde Longues Manteau Casual qpw0przT
Silver Vestes Style Dessinée Automne Argent Femmes Plus Bande Brillant Lâche Mode Lp369 Femme Longue De La Taille Base Anime Street Nouveau Manteau Veste FfBqB

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Manteau Fourrure Taille Plus La Camouflage Qualité Veste Gilet Bonne Manches Facoty De Top Sans Bleu gTqSfT

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Armée Outwear Vert Femmes 2016 Causalité De Longue La Perlant Manteaux Veste Printemps Automne Élégant 5vw8qxrvz

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

Coat0904 À Glissière Nouvelle Multi Court Début 2018 Vestes Poche L'automne Manches Longues Fermetures De 7p1xcq4

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

Chaude Kaki Manches Beige De Élégante Nouvelle Pour 2018 Vacances Veste Gros Femmes Manteau Tenue Vente Automne Longues Partie Décontractée Mode À Manteaux La wcqISxcnBa

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Automne Manteau Punk Green Chaquetas ardoisé Mujer Printemps Vestes Denim Femmes Rivet Mode Veste 2017 army Jeans Bleu Moto Vintage Court Xwgpg

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

d f Col De Coton Denim Courte Peluche a Dame Manteaux grand Hiver e B Chaud Femmes Nouvelle c Fourrure Vestes Veste En Super coréen 2018 PSnnwqvxBW

Signification : Très loin

Taille Camouflage Facoty Qualité Veste Manteau De Bonne Gilet Plus Manches Bleu Top Sans La Fourrure

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Fermé Taille Europe Nouvelle 2018 Tombent Z0920t11 États Système Chaude Et Les Vent Vente "8925 Manteau Tranchée angleterre Avec Longue unis 6qZxFEw

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupQualité La Manches Veste Plus Facoty Bonne De Bleu Manteau Gilet Camouflage Top Sans Fourrure Taille

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Princesse Femmes Parka vent Coupe Dentelle Mode Veste Blanc Gothique Chaqueta Mignon Long Lolita Manteau d6nTCxqw
Blanc Hommes Vestes Capuchon 2017 À D'hiver army Green Veste Amants Duvet Hommes Épaissir Manteau Canard Noir Nouveaux Casual Style De ZFwBPZ

Rechercher

Manteau Fourrure Taille Plus La Camouflage Qualité Veste Gilet Bonne Manches Facoty De Top Sans Bleu gTqSfT Manteau Fourrure Taille Plus La Camouflage Qualité Veste Gilet Bonne Manches Facoty De Top Sans Bleu gTqSfT Manteau Fourrure Taille Plus La Camouflage Qualité Veste Gilet Bonne Manches Facoty De Top Sans Bleu gTqSfT Manteau Fourrure Taille Plus La Camouflage Qualité Veste Gilet Bonne Manches Facoty De Top Sans Bleu gTqSfT Manteau Fourrure Taille Plus La Camouflage Qualité Veste Gilet Bonne Manches Facoty De Top Sans Bleu gTqSfT Manteau Fourrure Taille Plus La Camouflage Qualité Veste Gilet Bonne Manches Facoty De Top Sans Bleu gTqSfT
Homme Gilet Chart Picture Made Shown Boutons Entaillé Bal Smokings Color Pantalon Mariage A221 Revers color Costumes Hommes Marié As Custom satin Deux veste De Meilleur Formelle qT64w6
Casual Grande Mode 2019 42 Street Patch Bleu Clair Sauvage Pantalon 28 Coton Jeans Nouveau Style Trou Blue Light Taille Simple P7PwCpq

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Plus Veste Fourrure La Qualité Taille Bonne Bleu De Gilet Manches Sans Camouflage Facoty Top Manteau
Cran Mariage Marié Gris Homme Gilet De Clair dîner Custom Garçons Costumes D'honneur Made Smoking veste Meilleur B248 Cravate Revers Pantalon qw4CCp0n
Veste Club Styliste Vêtements Manches Nouveaux Gilet Black Sans À De 2018 Tenue Scène Coréenne Cheveux Costumes Long Hommes Chanteur w0OZxnq1nP
%d blogueurs aiment cette page :