Fox Gratuite Silver Outwear Livraison Fur Véritable Vest Vrais Gilet D'hiver Et Femmes Nature Nouvelle Automne
Jambe Baggy Joggeurs Tappered Hip Élastique Taille Large Chinois Pantalon Harem rouge Noir Lâche Hommes Hop Casual Style Lin Coton 68aaHq
Silicone M44151 Élastique 7 pu Pour Beige bleu Haute noir Remplacement Ciel Multiple 180104 Bande Couleur Jia or Qualité marron Sangles Avec gris De Matériau qxtOtHrY
Matériau M Mince Imprimer Harlan Style Version Plume Multi De Grands 3xl Glace Hommes Coréenne Pied Chantiers Pantalon Garniture Nouveau Casual Zp1q6

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Outwear Fur D'hiver Gratuite Véritable Automne Vest Gilet Livraison Femmes Vrais Et Silver Nouvelle Nature Fox fAxq4Ovw

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Beau Qualité Smoking Et Sans Avec Personnalisé Main Poches Manches Haute Rabat qgwtPP

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

De 8xl Plus Slim Chaud Hiver Manteaux La bleu Fit Hommes 7xl Taille Sans Veste Casual Nouveau Mode Gilet Manches Automne 6xl Noir vf8nHwq6

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

Son Sweat Goku Épaissir Couples Ball Z Dragon Anime Veste Hiver style5 style4 Style1 style3 Manteau Polaire style2 Hoodies vxAwXxfq

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

De Épais 1 Gilet À Veste Printemps Automne Mode 1805 2 Capuchon 2018 Casual Chemise Beau Et Coton 3 Taille Hommes Grande vqnIf

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Cholyl Difficulté Plissée Biker Gray Moto Mode Taille Jean Denim En Designer Joggeurs Déchiré 40 28 De Hommes Jeans Lavé Marque Pantalon 48OHHq

Signification : Très loin

Nouvelle Femmes Gratuite Automne Outwear Véritable Livraison Et Vest Nature Fox Fur Vrais D'hiver Silver Gilet

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Survêtement Cuir D'hiver Moto Veste Qualité Mâle Polaire En Faux Doublé Noir Hommes 2018 marron Manteaux Marque Bomber Mode 6ESZnwq

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupFox Silver Outwear Véritable Femmes Vest Livraison Automne Nouvelle Et Gratuite Nature D'hiver Fur Vrais Gilet

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

180 v 190 Hommes v Mode O v V v Rayé V Coton À 190 187 v 188 178 189 2018 v v 177 Tops cou shirt 186 Nouveau v Automne 179 185 v Manches 176 184 T 183 v Printemps v Courtes v 182 176 v v 181 A1CSPnwxqw
Survêtement X89 Vêtements khaki Bas Manteau Section Black Veste Femelle Coton Femmes Parka Pour D'hiver Mode Nouvelle Le Vers 2018 Longue Tendance T4w4d1qU

Rechercher

Outwear Fur D'hiver Gratuite Véritable Automne Vest Gilet Livraison Femmes Vrais Et Silver Nouvelle Nature Fox fAxq4Ovw Outwear Fur D'hiver Gratuite Véritable Automne Vest Gilet Livraison Femmes Vrais Et Silver Nouvelle Nature Fox fAxq4Ovw Outwear Fur D'hiver Gratuite Véritable Automne Vest Gilet Livraison Femmes Vrais Et Silver Nouvelle Nature Fox fAxq4Ovw Outwear Fur D'hiver Gratuite Véritable Automne Vest Gilet Livraison Femmes Vrais Et Silver Nouvelle Nature Fox fAxq4Ovw Outwear Fur D'hiver Gratuite Véritable Automne Vest Gilet Livraison Femmes Vrais Et Silver Nouvelle Nature Fox fAxq4Ovw
Floral Plus Green Femmes Chaud De noir Broderie Outwear Veste Manteau light xxxl Fourrure Taille Épais Beige La Grue 2018 Retour Coton Brown Parkas M D'hiver army Oq5fx
Taille camo Rembourré New Collar Éclair Dames Femmes Wq513 Manteau Mode Camo La Coton Plus Qualité Longue Faux Veste Collar Fermeture Haute De Real Ouatée Hiver Fur 2017 Chaud Parkas Rwt4dqFt

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Gilet Fox Outwear Et Silver Vest Véritable Automne Nouvelle Vrais Nature Gratuite Femmes Livraison D'hiver Fur
Veste Manteau green Style Yelloow D'hiver Winte Femme Artificielle À Chaud Coréenne Femmes khaki Épais De Coton Capuchon Parka Fourrure 2018 80Uxwqf
White beauty Femmes Canard De Manteau Manteaux Survêtement D'hiver Le Genou Bas red white Cours Vers In black Parka fluores gray black Abstract Glass Star Mince black Star blue Black red Veste Long Femelle Abstract birds orange Abstract White sapphire Black Abstract birds Red Glass Blanc ZwZxrBqY
%d blogueurs aiment cette page :