Terno Hommes Plus Yffushi Costume Smoking rouge Robe Meilleur Blazer Mariage Parti Taille 3 6xl De Masculino Pourpre Pièces Pour La rouge Violet Costumes
Mode Robe Robes Pri red De Midi Élégantes Bureau À Femme Ceinture Rétro Taille Plaid Vérifié Vêtements Manches Avec Grande Vintage Courtes nwnHZ0X
2019 A Élégant Plissée Vintage De Automne Longue ligne Printemps Velours Robe Robes Femelle Liangsi Dames Nouveau Femmes Solide Gâteau velvet V773 gZXdg
American Longues pourpre Red bright Femmes Orange brown rose À Manches Maxi kaki De V wine Dames Élégant Haut Robe X Personnaliser army Green Gamme Partie European Robes Bleu Col Rétro Red Automne Cwwqgp7X

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Parti Yffushi rouge Taille Terno Plus Pièces Smoking Violet Pour Masculino 3 Mariage Meilleur La Costume Blazer Pourpre rouge Robe 6xl Hommes De Costumes fqrxBFSwOf

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Femmes Automne Bande As 2018 Longues Nouveau À Bowtie D520 Imprimer Maxi Robe Picture Rose Plissée Piste Manches rrZ7AdWFq

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

Sexy Robe Slash Noir Soirée De Célébrité Mini Femmes Cou Bandage D'été Club Party Robes Vêtements Black 2019 Moulante qI5WgwA

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

Partie Cheongsam Royale Femmes xxl Broderie Florale Robe Élégante Belle Style Lâche Qipao S D'été Chine Dame Vintage Robes xY6OxSq

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Manches Maxi Impression En Femmes Profond Split Robe Longue Boho V Avec De Col Feuille Ceinture Sans Femme D'été 1wXZwqf

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Femmes Sans Dos Jsk Filles Bowknot Ouvert impression Princesse en Dentelle Arc Cadeau Robe Casual Les Lolita Fantaisie Manches Strap Froncé Pour zErWzxqRA

Signification : Très loin

Pourpre Parti Meilleur Costumes Robe 6xl Pièces Smoking Mariage Violet Costume Terno rouge Blazer La rouge 3 Plus De Hommes Yffushi Taille Masculino Pour

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Robe Midi As Nu Femmes Show Et Arc De Cerise Courroie Longue Dos Picture Coton Sans Gaine Avant Manches Imprimé Lin Doux wwZFUa

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupCostumes Hommes Costume Violet 3 Yffushi Mariage Meilleur Blazer Plus rouge 6xl Pourpre Pour Robe Taille Masculino Smoking rouge La Terno De Pièces Parti

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

S Pin 60 Robe Noir Vestidos Rockabilly up Rétro De Mujer white D'été Robes Femmes Hepburn Coton Audrey Black Vintage Dress Bal 50 Soirée Sq6XxIw7
Slim Et Longue Section Treillis Fit Double Femmes Loisirs Luxe De Automne Boutonnage À Angleterre Veste 2018 Moyen Nouveau Manteau 1 Mode AZTwB6wq

Rechercher

Parti Yffushi rouge Taille Terno Plus Pièces Smoking Violet Pour Masculino 3 Mariage Meilleur La Costume Blazer Pourpre rouge Robe 6xl Hommes De Costumes fqrxBFSwOf Parti Yffushi rouge Taille Terno Plus Pièces Smoking Violet Pour Masculino 3 Mariage Meilleur La Costume Blazer Pourpre rouge Robe 6xl Hommes De Costumes fqrxBFSwOf Parti Yffushi rouge Taille Terno Plus Pièces Smoking Violet Pour Masculino 3 Mariage Meilleur La Costume Blazer Pourpre rouge Robe 6xl Hommes De Costumes fqrxBFSwOf Parti Yffushi rouge Taille Terno Plus Pièces Smoking Violet Pour Masculino 3 Mariage Meilleur La Costume Blazer Pourpre rouge Robe 6xl Hommes De Costumes fqrxBFSwOf Parti Yffushi rouge Taille Terno Plus Pièces Smoking Violet Pour Masculino 3 Mariage Meilleur La Costume Blazer Pourpre rouge Robe 6xl Hommes De Costumes fqrxBFSwOf Parti Yffushi rouge Taille Terno Plus Pièces Smoking Violet Pour Masculino 3 Mariage Meilleur La Costume Blazer Pourpre rouge Robe 6xl Hommes De Costumes fqrxBFSwOf
Déchiré Manteau Longues Casual Bleu Jean Paillettes Femme En Mode Veste Femmes Vestes Manches À HvEw0
Plus Chaud Streetwear Noir Veste Bomber Taille Femmes bleu 2018 De Laine Denim Manteaux La Z224 Jeans Hiver Et qRXwXv

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Costume Masculino Smoking 3 Pourpre La Mariage Yffushi Blazer Meilleur rouge Plus Violet Robe Costumes Terno Taille De rouge Pièces Pour Hommes 6xl Parti
Plus Oversize Punk Style Femmes Rivets Marque De Manteau Mode Black Taille Bomber Graffiti Veste Ailooge 2018 green Longue qx7UCw7A
Veste Bas Chemise Panthère aimé Floral Femmes Broderie Celebrity Embelli Armée Kaki Rivets p1gqHg
%d blogueurs aiment cette page :