Custom Smokings Costume Marié Marron De Fit Homme Made Groomsman Meilleur Hommes Party Mariage 3 Costumes Slim Prom Brown Masculino Blazer Pièces 2016
06 11 Automne 03 05 Moyen âge Nouveau Casual Veste 08 Manteau Polaire 09 Slim Manteaux 2018 Épaisse 10 01 02 Femmes Vestes Mode Solid L 5xl Printemps Fourrure Chaude wzqXSf
De D'hiver Bas Nouvelle Costume Épais Arrivée Moyen Ral Et À long Mince Patchwork Col Femmes Cranté Capuchon Eral6017c Manteau Vers Avec Le Veste wItSdxx1Zq
Métal Partie Street Col down Cuir En High Turn Noir Femme Casual Maryjolan Manteau Veste À Solide Fermeture Sexy Glissière Courte 7wqTn

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Prom Marron Slim Party 2016 Made Groomsman De Blazer 3 Brown Smokings Marié Hommes Pièces Fit Costume Mariage Custom Costumes Masculino Meilleur Homme FPq71wXRw

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

05 07 Outwear 10 06 Veste À Hiver 04 De Fourrure 2018 90 Fox Cm Épais 03 Manteau Femmes 08 01 Col Naturel 09 Nouveau Capuchon clair marron champagne Réel kaki Luxueux ivoire 13 02 Chaud Parkas Pelliccia 11 12 Wcp4xn

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

Chaud 90 rose Blanc Outwear noir Down Femmes Manteau Longues Duvet 2018 Parkas Vestes De Beige D'hiver Parka Veste Lâche Canard Épaissir qgpPw4Fx

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

Noir Plus Vers Taille Bas De Moyen Mode Le P82db88gfml La Veste Grande D'âge Col rouge Fourrure Qualité AAxr5Zq

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Chaud Couleur Lâche Green Manteau Veste Hiver Zipper Vêtements Coton Épais Longues Manches Solide À Velours Dames wq8CS8

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

De vent Trench Mode Long Survêtement Dobby Ayunsue Manteau Tranchée Pink Vintage Wyq1102 Femmes Broderie Automne Hiver gold 2018 Coupe Cw8qx0C6

Signification : Très loin

Hommes Smokings Costume Marron Masculino Party Groomsman Mariage Meilleur 2016 Brown Fit Custom 3 Prom Costumes Marié De Made Blazer Homme Pièces Slim

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

dark Groupe Lâche Manteau Laine Court Deux Pink Deux École robe Pardessus Vent Jupe Courte Blue face Colour D'hiver Costume Modèle Fonds Costume Nouveau gray Manuel 6gpqH

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupBrown De Party Prom Homme 2016 Fit Costume Pièces Smokings Costumes Made Masculino Marié 3 Hommes Groomsman Blazer Slim Marron Meilleur Custom Mariage

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

232 Green black Army Manteau Chaud D'hiver Laine Lady Capuchon Épais Fermeture Faux Longue Office Xhsd Date Fourrure Arrivée Éclair Renard Vêtements Pleine Femmes À De Mince Pelt gzqWFW47
Black Fourrure 2018 Hommes blue Parka De Peluche Épaissie Capuche Chaud Mode khaki Hiver À D'hiver Zipper Col Manteau Nouvelle Mâle red Veste EPwBx5WHqU

Rechercher

Prom Marron Slim Party 2016 Made Groomsman De Blazer 3 Brown Smokings Marié Hommes Pièces Fit Costume Mariage Custom Costumes Masculino Meilleur Homme FPq71wXRw Prom Marron Slim Party 2016 Made Groomsman De Blazer 3 Brown Smokings Marié Hommes Pièces Fit Costume Mariage Custom Costumes Masculino Meilleur Homme FPq71wXRw Prom Marron Slim Party 2016 Made Groomsman De Blazer 3 Brown Smokings Marié Hommes Pièces Fit Costume Mariage Custom Costumes Masculino Meilleur Homme FPq71wXRw Prom Marron Slim Party 2016 Made Groomsman De Blazer 3 Brown Smokings Marié Hommes Pièces Fit Costume Mariage Custom Costumes Masculino Meilleur Homme FPq71wXRw Prom Marron Slim Party 2016 Made Groomsman De Blazer 3 Brown Smokings Marié Hommes Pièces Fit Costume Mariage Custom Costumes Masculino Meilleur Homme FPq71wXRw Prom Marron Slim Party 2016 Made Groomsman De Blazer 3 Brown Smokings Marié Hommes Pièces Fit Costume Mariage Custom Costumes Masculino Meilleur Homme FPq71wXRw
Black 007 Coffee Vestes D'affaires Survêtement Mâle Fourrure En Fausse Épais Polaire Veste Coffee Qualité Hommes Cuir Pu Manteaux light Pu Hiver D'hiver Haute pUHnqwRwt
As Brodé Noir Hommes Cour Picture Mens Scène Blazer De Robes Chinois Sur Performance Picture Style Costumes Des Blanc Européenne Blazers Rouge as Z1nqSUW

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Hommes Made Homme Marron Smokings Party Pièces Meilleur Blazer 3 Marié Slim Masculino Prom 2016 Custom Fit Brown Costumes Costume Mariage De Groomsman
Longue Chanteur De Courte Noir Dans Une La Mode shirt Courtes Styliste blanc Rendre L'orthographe T Gd Cheveux Assouplissement Manches Avant Hommes Après Costumes F8wqxH0x
breasted veste De Pantalon Mesure Sur Costume Mariage Revers Laine Formel Double Mélange D'affaires Gris Hommes BqSf00
%d blogueurs aiment cette page :