2018 Lâche rose Chaud Femmes Femelle Fermeture Fourrure Survêtement Parkas ardoisé Grand Pardessus Poche À Automne Beige Blue dark Manteau Capuchon Velours Casual caramel Rembourré Parka De noir Glissière
Combinaisons Bal Occident Bar De Strass Chanteur Occasion Cristaux Dj Ds Blanc Célébration blue Femelle White Vêtements Party Bleu Star Costume q7Cv4qn
Corps De Feminino La 5xl Plusee Femmes Grande Ruches Mode Encolure Xl Salopette Plus Body Longues Noir Manches Taille nIIA6Z
Rouge Manches Dance White Blanc Femmes Show Valentine La Salopette Costume Avec red Jour Du Fil Queue Longues Hôte Chanteur À De V Scène Col Parti Tenues rBrSqwIF

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

De Femmes Casual Blue Fermeture 2018 Femelle caramel Poche Parka Glissière Grand ardoisé Pardessus Chaud Lâche Velours rose Automne Beige Rembourré À Manteau Survêtement Fourrure dark noir Parkas Capuchon FfnPxXX

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

De Pink Salopette Danse Leggings Perles Femmes Body Stage Sexy Tenue Porter Costume Cristaux Chanteuse Rose Stretch xqIZtZ

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

Gland Piste Celebrity En Couches Mode V Barboteuses Salopette Sans Sexy Rose Tissu Manches Dernière Rêve 2018 De cou Sue xwTHIqORO

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

Trou Perles Designer Top Élégant Sexy Parti Tricoté 2018 Salopette Qualité Bandage Clé q7qItA

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

En Maillot Bain blanc Longue V Gracieuse Femmes Dos Profond Sexy Dentelle Manches 2019 Gros Chaude Nu Mode Col Vicente De Évasée Noir Nouvelle Body 1gZxHIW

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Sexy Femmes Impression Salopette D'anniversaire Costume Performance Gland Fête Zd101 Noir Body Usage D'étape Discothèque Bling Blanc 3d waq8IwYX

Signification : Très loin

Femmes ardoisé Grand Velours noir Glissière Casual Parka dark Rembourré rose Capuchon Automne De Poche Femelle Blue À Fourrure Lâche Chaud Fermeture Manteau Beige 2018 Pardessus Survêtement caramel Parkas

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Danseur Femmes Costumes Et Blanc Beach Chanteur Party Noir Bling Pantalon Usage Salopette Discothèque gorge D'étape Soutien Vêtements Sexy Zd231 qSZaYa

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupCasual Beige À Glissière rose Fourrure Parkas Chaud Pardessus Blue 2018 Femmes caramel Survêtement Manteau noir dark Capuchon Rembourré Grand ardoisé Automne Parka Poche Lâche Fermeture Velours De Femelle

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Automne Zll2320 O Zll2320 Corée Mode Manches De xitao 2018 Jupe Nouvelles Élastique cou Solide Pull Top White gray Couleur Femmes black Zll2320 Pleine Taille Femelle 0qE51x
Long Femmes Livraison Hiver Naturel Lapin De white Gray And Manteau La Véritable Fourrure blue Plus White Yellow À Taille Gratuite pink Gray Coutume F630b Veste CwqCrxY

Rechercher

De Femmes Casual Blue Fermeture 2018 Femelle caramel Poche Parka Glissière Grand ardoisé Pardessus Chaud Lâche Velours rose Automne Beige Rembourré À Manteau Survêtement Fourrure dark noir Parkas Capuchon FfnPxXX De Femmes Casual Blue Fermeture 2018 Femelle caramel Poche Parka Glissière Grand ardoisé Pardessus Chaud Lâche Velours rose Automne Beige Rembourré À Manteau Survêtement Fourrure dark noir Parkas Capuchon FfnPxXX De Femmes Casual Blue Fermeture 2018 Femelle caramel Poche Parka Glissière Grand ardoisé Pardessus Chaud Lâche Velours rose Automne Beige Rembourré À Manteau Survêtement Fourrure dark noir Parkas Capuchon FfnPxXX De Femmes Casual Blue Fermeture 2018 Femelle caramel Poche Parka Glissière Grand ardoisé Pardessus Chaud Lâche Velours rose Automne Beige Rembourré À Manteau Survêtement Fourrure dark noir Parkas Capuchon FfnPxXX De Femmes Casual Blue Fermeture 2018 Femelle caramel Poche Parka Glissière Grand ardoisé Pardessus Chaud Lâche Velours rose Automne Beige Rembourré À Manteau Survêtement Fourrure dark noir Parkas Capuchon FfnPxXX De Femmes Casual Blue Fermeture 2018 Femelle caramel Poche Parka Glissière Grand ardoisé Pardessus Chaud Lâche Velours rose Automne Beige Rembourré À Manteau Survêtement Fourrure dark noir Parkas Capuchon FfnPxXX
Design Hiver Collar 130 70cm Rex Est Collar Manteaux 130 Épais Hood Manteau Femmes Solide Naturelle Hooded Cm Big Avec À Fourrure Chaud Lapin Capuchon Parc De 70 2018 130 Long qgZgB1
Fourrure Gilet Réel Rouge Court Pour Naturel Renard Femme D'hiver En Vêtements Femmes Nouvelle Gilets Veste Véritable De xAX14qUnX

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

Manteau Parka Survêtement dark Blue caramel Chaud Fermeture Glissière Grand noir 2018 Velours De ardoisé Capuchon Pardessus À Rembourré Fourrure Poche rose Lâche Beige Casual Automne Femmes Femelle Parkas
Luxe Gilet Haute beige grey Pelt Renard 2017 Qualité Grey dark Court Veste Pleine 18 De D'hiver Vraie La Arctique Lavender Nouveau Fourrure Naturel n6IB0
Turn Véritable c0163 Dame Gradient Manteau 2017 Veste Bf Naturelle down D'épaisseur Lapin Femmes Tricoté Fourrure Black De Bf 6qgnnaIv
%d blogueurs aiment cette page :