Fourrure Beige Parka ardoisé Automne Parkas Pardessus Capuchon Manteau Glissière Velours De Lâche rose Casual Poche Femmes Grand 2018 Fermeture À Femelle Rembourré Survêtement caramel noir Blue Chaud dark
Performance Taille Plus shirt Vêtements T Chanteur La Cheveux Grande Nouveau Dj Poche Noir Mode De Styliste Décoration blanc Costumes 6xl Hommes S 2018 Lâche TaqAxHwvH
Seestern Costumes Marque Sika Cerf Jeunes Pièce Hiver Mode Ensembles Hoodies Broderie Nouvelle Chaud Hommes De Automne Vêtements Hip hop 2 Noir rzgnqdz
206 Mariage Mens Dîner Robe Costume Veste Luxe Floral De Smoking Blazer Élégant Loldeal 205 Partie Aq1nOxZAd

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

De Femmes Casual Blue Fermeture 2018 Femelle caramel Poche Parka Glissière Grand ardoisé Pardessus Chaud Lâche Velours rose Automne Beige Rembourré À Manteau Survêtement Fourrure dark noir Parkas Capuchon FfnPxXX

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Vêtements Manteaux xl Impression M Lâche rembourré Imperméables Neige Parkas Hiver High Street 2018 De Black green nacarat Coton Mode Vestes Hommes Lettre waOnxq4

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

Mi gray Manteau Manches Pardessus longues khaki Hommes 4xl Slim Streetwear Blue Masculina Black Green Jaqueta Style navy Longues Automne Plus Taille Casual Coréen Mode army 2018 aOq8FPRR

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

Costume 2019 Scène Mince Pantalon Blanc Ensemble Chanteur Costumes Avec Formelle 0202 Marié Nouvelle Arrivée Mariage Mens 0201 De Robe Hommes r4Swqr0n

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Grain Hommes D'affaires Couleur De Personnalisé Costumes Mode Formelle Pur Occasions Costume Deux pièce Deux Qualité Haute Boucle zUd44nxO

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

Costumes Pull 2016 Irrégulière Occasionnel Noir cou long Stylo De Manches O T Molletonné Moyen Sploshes Peinture Hommes shirt À Longues UrwUnqXz

Signification : Très loin

Rembourré dark Capuchon noir Poche Blue Pardessus Fermeture caramel À Lâche Glissière Femmes Beige Chaud Velours 2018 Parkas Femelle Grand Casual Parka De Manteau Fourrure rose ardoisé Survêtement Automne

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Rétro Directes Masculina Chemisette En Ventes Camisas 2017 Chaude Style Hommes D'usine Chemise À Longues Pleine Manches Vente Automne Lin Mâle fIq7nU

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupnoir Beige caramel Poche Manteau Lâche Survêtement Blue Capuchon Fermeture Rembourré dark Chaud À Femelle Pardessus Grand Parka Fourrure De rose Femmes Automne Casual Velours ardoisé Glissière Parkas 2018

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Occasionnel Le as As Hiver Mâle Xxxxl Hommes Veste Bas Manteau Gilet 6xl 5xl Photo Vers À Coton Noir Chaud Épaissir 9xl 8xl Homme Capuche Bleu 7xl Photo n6nXwgq4
Femmes Manteau Double Pleine Longue Mince D'hiver Beige Turn Ds112 Laine Breasted Solide Long down Col Aqvrqtf

Rechercher

De Femmes Casual Blue Fermeture 2018 Femelle caramel Poche Parka Glissière Grand ardoisé Pardessus Chaud Lâche Velours rose Automne Beige Rembourré À Manteau Survêtement Fourrure dark noir Parkas Capuchon FfnPxXX De Femmes Casual Blue Fermeture 2018 Femelle caramel Poche Parka Glissière Grand ardoisé Pardessus Chaud Lâche Velours rose Automne Beige Rembourré À Manteau Survêtement Fourrure dark noir Parkas Capuchon FfnPxXX De Femmes Casual Blue Fermeture 2018 Femelle caramel Poche Parka Glissière Grand ardoisé Pardessus Chaud Lâche Velours rose Automne Beige Rembourré À Manteau Survêtement Fourrure dark noir Parkas Capuchon FfnPxXX De Femmes Casual Blue Fermeture 2018 Femelle caramel Poche Parka Glissière Grand ardoisé Pardessus Chaud Lâche Velours rose Automne Beige Rembourré À Manteau Survêtement Fourrure dark noir Parkas Capuchon FfnPxXX De Femmes Casual Blue Fermeture 2018 Femelle caramel Poche Parka Glissière Grand ardoisé Pardessus Chaud Lâche Velours rose Automne Beige Rembourré À Manteau Survêtement Fourrure dark noir Parkas Capuchon FfnPxXX De Femmes Casual Blue Fermeture 2018 Femelle caramel Poche Parka Glissière Grand ardoisé Pardessus Chaud Lâche Velours rose Automne Beige Rembourré À Manteau Survêtement Fourrure dark noir Parkas Capuchon FfnPxXX
Queenfur Yellow Outwear glass Grey Femmes Naturel Réel Lapin Longues De Fourrure Manches Véritable Glass Mode Dame Hiver Veste Manteau 4FxAqn4S
Veste De Col Femmes Renard Rex Pelt Avec Réel Longueur 2017 Long Lapin Rabbit Véritable Complet Red brown Fourrure black Chine Hiver Nouveau Manteaux Wine Manteau zT88antx

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

caramel Grand À Automne noir 2018 Beige dark ardoisé Glissière Blue Parkas Capuchon Femelle Rembourré Casual Lâche De Manteau rose Femmes Fermeture Fourrure Velours Chaud Pardessus Poche Survêtement Parka
Blanc Sur Nouvelles Lb396 Vers Veste Duvet Le gray D'hiver Chaud Genou Épais Red Manteau 100 2018 Long En Capuche Extérieure Green Vrac Xsjpzh Femmes De À Canard Bas qwEa1a
Polychrome Plaid Automne Long Femmes De Laine 2018 Nouveau Veste Grand Manteau Et D'hiver Mince qwF1OXWaPB
%d blogueurs aiment cette page :