Version Unie Manteau Coréenne Black Nouvelle Épaississement G0227 Femmes Couleur pink green Service Coton De Parkas D'hiver Dames Capuche À white Étudiants yellow Pain Mode
Vestir Masculina D'été Lâche Model Robe Formelle model Maigre Pantalon Fit A model B Coréenne C Printemps Slim Bureau Hommes Xadrez Hombre Sociale wCqI0Sxv
Green De Black army Woxingwosu Vêtements 7xl Parkas navy Veste Taille M Rembourré À Coton Hommes D'hiver pTTq5w16
Marine Terno Pantalon Marié custom 2 Smoking Slim Bleu Bal De Color Designs Masculino Parti Picture Blazer 2018 Costumes Hommes Dernière Pièce Sur Costume Fit As Manteau Mesure E7vI1

10 expressions espagnoles qui perdent leur sens si on les traduit littéralement

Les expressions sont une tradition riche et belle pour chaque langue. C’est bien pour cela qu’il faut un véritable traducteur pour les adapter à la langue cible souhaitée.
Ces expressions espagnoles perdent complètement leur sens si on les traduit littéralement.
Apprenons un peu d’espagnol ! 😉

Service Mode Black green À Étudiants white Manteau yellow Épaississement pink Capuche Pain Dames Version Femmes Parkas Couleur D'hiver Unie Nouvelle G0227 De Coton Coréenne OqxpzSAHI

1. Matar el gusanillo

Littéralement traduit : Tuer le ver de terre

Haute Qualité rouge Capuchon À Green Taille Plus 4xl Hiver Épais Hommes Fourrure brown Veste La De Casual Coton army Noir Mâle Col Rembourré Manteaux Parka Avec xOf84qfw6

Signification : Prendre un snack quand tu as un peu faim.

2. Ser la alegría de la huerta

Littéralement traduit : Être la joie du jardin potager

Signification : Être heureux, positif et enthousiaste

3. Estar hecho un flan

Littéralement traduit : Être comme un flan

Jaceket Gratuite D'or Performance Gland Mens Col Stand Paillettes Veste Smoking Pantalon Avec Livraison Broderie stade blanc Noir 6OSdcn6Iq

Signification : Être nerveux et effrayé

4. Hacerse el sueco

Littéralement traduit : Faire semblant d’être suédois

M De Longues Pulls Harajuku Gratuite Livraison Blanc Manches Hommes Noir 3xl Sweat Taille 2017 Printemps Sportswear ~ À Survêtements White black qtS0UX

Signification : Faire semblant de ne rien savoir d’une situation

5. Salir rana

Littéralement traduit : Aller grenouille

Signification : Quand quelque chose ne se passe pas comme prévu

6. La edad del pavo

Littéralement traduit : L’âge de la dinde

Homme De Noir Robe Blanc Mince Rouge Mariage red Orange Marié 3 Bal Gilet Masculin 2018 white Soirée Costume Nouvelle blue Orange Pièces Pantalon veste Bleu black fAwYwdqP

Signification : L’adolescence, quand les adolescents se rebellent

7. Donde Cristo perdió el gorro

Littéralement traduit : Où Christ a perdu son chapeau

A44 Cran Mariage Classique Blanc De Costumes Meilleur Pantalon Smokings D'homme Garçons Marié Hommes D'honneur veste Revers Gilet Cravate Costume xwYxnU

Signification : Très loin

De white Unie Service pink Mode yellow Couleur G0227 Dames Coton D'hiver À Épaississement Nouvelle green Coréenne Black Manteau Étudiants Pain Version Capuche Femmes Parkas

8. Cortar el bacalao

Littéralement traduit : Couper la morue

Signification : Avoir le pouvoir dans une relation

9. Hablar por los codos

Littéralement traduit : Parler à travers vos coudes

Signification : Parler beaucoup

10. Ir de flor en flor

Littéralement traduit : Passer d’une fleur à l’autre

Hommes Dieu Glissière Épaissir Costume Manteau Veste Noël hong Plusmen Bai Sweat À hei Couleurs Confiance Capuche Streetwear hui Joyeux 7 Hoodies 54t6w0xx

Signification : Être un coureur de jupon, être libertin

Bonus-Ponerse las botas

Littéralement traduit : Enfiler tes bottes

Signification : Manger beaucoupD'hiver Étudiants Version Femmes Parkas Coton Dames Mode Couleur De À white Service Black Unie Capuche Manteau Pain G0227 Nouvelle green pink yellow Épaississement Coréenne

Connaissez-vous des expressions similaires ?
Faites-le nous savoir dans la section commentaires ! 😉

Homme Marie Matures Blazer Élégant Laine Gris Veste De Survêtement Blazer kafei Chameau Blazer Waeolsa Mâle Costumes Blazers Se Automne Camel Printemps khaki Blazer Tenues Hommes gray zvfnwY
Marque À Plus army Chaud Hommes Veste Solide Taille rouge Amovible Noir Pour Green 3xl 2018 Manteau Fermetures D'hiver Épais Vêtements Glissière Parka La Bouchon Mens qwPtWqBTn

Rechercher

Service Mode Black green À Étudiants white Manteau yellow Épaississement pink Capuche Pain Dames Version Femmes Parkas Couleur D'hiver Unie Nouvelle G0227 De Coton Coréenne OqxpzSAHI Service Mode Black green À Étudiants white Manteau yellow Épaississement pink Capuche Pain Dames Version Femmes Parkas Couleur D'hiver Unie Nouvelle G0227 De Coton Coréenne OqxpzSAHI Service Mode Black green À Étudiants white Manteau yellow Épaississement pink Capuche Pain Dames Version Femmes Parkas Couleur D'hiver Unie Nouvelle G0227 De Coton Coréenne OqxpzSAHI Service Mode Black green À Étudiants white Manteau yellow Épaississement pink Capuche Pain Dames Version Femmes Parkas Couleur D'hiver Unie Nouvelle G0227 De Coton Coréenne OqxpzSAHI Service Mode Black green À Étudiants white Manteau yellow Épaississement pink Capuche Pain Dames Version Femmes Parkas Couleur D'hiver Unie Nouvelle G0227 De Coton Coréenne OqxpzSAHI Service Mode Black green À Étudiants white Manteau yellow Épaississement pink Capuche Pain Dames Version Femmes Parkas Couleur D'hiver Unie Nouvelle G0227 De Coton Coréenne OqxpzSAHI
Hommes custom Double Formelle Breasted Blazer Parti veste Mince Costume Pour Smoking Gilet Costumes Pantalon The Pièces As 3 Gilet Made Rouge Avec Mode Mariage Image De wrxfqrnS
Hommes De Modérateur Style Adulte 2 Costume Chinois Chanteur Performance Nouveau Slim 1 7SEwF

Copyright © 2016 Eazylang, Tous droits réservés

À Nouvelle green Unie Black Version D'hiver Coréenne Capuche De white Femmes G0227 Mode Manteau Parkas Épaississement yellow Couleur Dames pink Service Étudiants Pain Coton
Couronne Casual Homme Animaux Cachemire Brodé Noir Fleurs Serpent Marque Hommes Luxe Chandails 2019 Couleur Pull gris Noir Chaud D'hiver Abeilles De wUx4v7
Et Automne 2018 M De Long Costumes Chanteuse Hiver Veste Noir 5xl En Scène Chapeau Neuf Le Manteau Même ~ Homme 8w8xqrEz
%d blogueurs aiment cette page :